Boston justice : La belle et la brute

Carl Sack est la nouvelle recrue du cabinet Crane, Poole et Schmidt. Il se retrouve très vite dans le bain quand Denny est arrêté alors qu'il se trouvait avec une prostituée et que Clarence est mis sur la sellette en raison de sa participation à un spectacle de cabaret où il se produisait travesti. Pendant ce temps, Alan défend Shirley, qui est poursuivie pour avoir détourné de l'argent. Mais il est distrait par la partie adverse, dont il connaît l'avocate. Jerry donne un coup de main à la jeune avocate Katie Lloyd, qui est chargée d'une affaire d'homicide et dont le suspect refuse de coopérer avec la justice...