Burning Zone, menace imminente : A la recherche d'une autre dimension

Un ami de Cassian lui confie une enveloppe contenant des documents qui laissent entendre que le gouvernement mène d'étranges expériences sur des détenus. On injecterait à ces hommes une substance hautement toxique pour provoquer leur mort clinique durant quelques heures avant de tenter de les ramener à la vie...<br>