Camping Paradis : Roméo et Juliette au camping

Plusieurs caravanes et camping-cars modèle grand voyageur arrivent au camping : Gabriel Alvarez et son clan ont réservé plusieurs emplacements, le temps de participer à un concours de musique gitane à Martigues. Hors de question, pour eux, de s'installer sur les lots de la mairie, avec comme voisin le clan de leur pire ennemi : Kako. Leur arrivée apporte beaucoup de vie au camping, mais rien ne semble pouvoir apaiser les relations tendues entre Gabriel et Kako. Une situation qui finit par poser quelques problèmes. Conscient de son devoir, Tom décide d'intervenir pour essayer d'apaiser ces divergences. Il tente de savoir d'où provient une telle animosité...