Chicago Med : Le poids des choix

Lorsqu'une voiture percute une ambulance, le docteur Choi doit prendre une décision rapide pour tenter de sauver un ouvrier coincé dans les carcasses des véhicules. April court également un grave danger. Les docteurs Rhodes et Bekker, quant à eux, ont pris en charge un patient qui doit subir une chirurgie cardiaque extrêmement risquée. Le docteur Charles, de son côté, a beaucoup de mal à accepter le traitement que doit suivre son ex-femme Caroline...