Chicago Police Department : Surmonter sa peine

Des coups de feu retentissent dans un club de sport. A son arrivée sur les lieux, l'équipe constate l'ampleur du drame : quatre victimes, toutes de brillants avocats, sont à déplorer. Pour Burgess, l'enjeu est de taille ; elle intervient en effet pour la première fois. Plus tard, une fois les meurtriers retrouvés, Voight se laisse prendre en otage pour tenter de désamorcer la situation. Erin, de son côté, poursuit sa descente aux enfers et doit lutter contre ses vieux démons...