Chuck : Chuck est en panne

Après un échec lors de sa dernière mission, Chuck est mis sur la touche par Shaw, tandis que Sarah et Casey partent en mission. Par ailleurs, Big Mike annonce que le magasin Buy More va prochainement être vendu. Del et Neil, les repreneurs potentiels, vont s'entretenir avec les employés tandis que les locaux sont inspectés. Mais les deux hommes sont en fait des membres de l'Alliance à la recherche de l'agent Carmichael...