Code Quantum : Chanson pour une âme en peine

Le 7 avril 1963, Al est projeté dans la peau de Tom Jarrett, un officier de la Seconde Guerre mondiale. Sa mission est d'empêcher un double suicide. Sam devient Cheree, membre du groupe des Lovettes. Il arrive au moment où la chanteuse du groupe se débarrasse, grâce à son père, d'un gérant de boîte de nuit peu scrupuleux...