Deadwood : Le caillou

Martha et Seth ont dormi dans le même lit. Et maintenant, Seth souhaite avoir une «conversation» avec elle. Au Gem, Al Swearengen est au plus mal, il n'urine plus, se sent partir, ses jours sont comptés. Le docteur suggère de l'opérer afin d'extraire le caillou. Mais les chances de survie sont infimes. A l'hôtel «Chez Ami», Maddie en veut à Joanie pour son attitude envers Wolcott. Elle lui reproche d'avoir failli le tuer. Quant à Wolcott, il prévient Tolliver de l'arrivée en ville d'un Chinois avec lequel il pourrait faire des affaires intéressantes. Le commissaire Jarry cherche à en savoir plus sur les titres indexés sur l'or...<br>