Deputy : Cambriolages

Une série de cambriolages est commis dans le quartier huppé de West Hollywood. Lors du dernier cambriolage, la propriétaire de la maison était présente, cachée. Face au traumatisme de la victime et à l'angoisse générale, le conseil municipal met la pression sur le shérif adjoint London. Celui-ci sollicite l'aide de Bill qui a une dette envers lui et lui demande d'enquêter discrètement de façon à respecter la vie privée de donateurs potentiels pour sa campagne électorale...