Deuxième chance : Désirs

Grace trouve un magazine érotique dans la corbeille à papier. Tournant et retournant la question dans sa tête, elle ne parvient pas à trouver les mots justes pour aborder le sujet avec Eli. Judy et Sam ont une conversation au cours de laquelle Judy avoue à Sam que si elle refuse de l'embrasser, c'est parce qu'elle craint de ne plus pouvoir s'arrêter une fois qu'elle aura commencé. De son côté, Lily s'inquiète parce que Rick n'est plus aussi empressé sexuellement depuis qu'ils sont mariés. Mais Rick confie à Sam qu'il pense exactement la même chose de Lily...<br>