Elementary : Au revoir, à jamais

Watson et Holmes intensifient leurs efforts pour venir en aide à Kitty. Les soupçons contre Del Gruner se renforcent après sa décision de renvoyer Watson, qui remplissait pourtant son rôle au sein de la firme. Holmes examine avec soin le passé des femmes victimes de Gruner. Cela le met sur la piste de Tabitha Laird, une collègue de Gruner. Présente à une soirée où ils se rendent tous deux, Watson pense qu'ils ont un lien. Une fois de plus, Holmes trouve la réponse : le fils adoptif de Laird est un enfant naturel de Gruner...