Fastlane : Micmac

Van et Deaqon, qui utilisent des méthodes radicalement opposées, s'efforcent de concilier leurs différences quand ils sont en mission. Lorsque Billie leur confie une nouvelle affaire, particulièrement délicate, leur «amitié» est mise à rude épreuve. Ils doivent infiltrer le clan très fermé de Nathan, un dangereux souteneur. Mais, très vite, Nathan commence à avoir des soupçons sur l'une de ses filles, qui informe effectivement les deux policiers. L'opération échoue. Confrontés à un terrible dilemme, Van et Deaqon hésitent à porter secours à la jeune femme, pourtant menacée de mort, de peur de dévoiler leur identité et de faire capoter leurs plans...<br>