Flics toujours : Le diamant rouge

Elise Allen, une veuve séduisante, demande à Halford de retrouver le propriétaire d'un diamant rouge, d'une valeur de 15 millions de dollars qu'elle vient de trouver dans l'appartement de John Newman, mort en 1982. Celui-ci avait été dérobé dans un coffre-fort, ainsi que quatre petits losanges. Dans une boîte appartenant à Newman, l'équipe découvre la carte de visite de son tailleur, Sid Goldberg, des photos de mariage et son passeport. Ce dernier prouve que Newman était à Anvers le jour du hold-up. Halford découvre ensuite que Newman était un juif hollandais, rescapé des camps de concentration, et un tailleur de diamants réputé...