Gentleman Jack : Pourquoi as-tu emporté ça?

Avant de partir, Anne s'entretient avec Christopher Rawson, qui a manqué de respect à sa soeur Marian. En route pour le continent, elle fait ensuite étape à Londres, chez son ex-maîtresse Marianna, dont le mari s'apprête à partir après un décès dans sa famille. Celle-ci tente de reconquérir Anne mais ne peut se résoudre à s'installer avec elle à Shibden tant que son époux vit. De son côté, Ann Walker, qui séjourne chez sa soeur en Ecosse, va de plus en plus mal...