Hartley, coeurs à vif

Anita est choquée de voir qu'Hilary sort avec un homme beaucoup plus jeune qu'elle et leur fait savoir sa désapprobation. Lorsqu'elle prend conscience de son égoïsme, il est déjà trop tard. Mai et Katerina sont en stage dans une galerie d'art. Mai essaie de faire impression, mais c'est Katerina qui retient l'attention.