Hawaii 5-0 : Ka'ili Aku

Lorsque Chin apprend que sa nièce, Sara, vient d'être enlevée au Mexique où elle vit désormais avec son oncle et sa tante, il prend le premier vol pour tenter de la retrouver. Tous les agents du 5-0 lui prêtent main forte. Chin comprend vite qu'un cartel se trouve derrière ce kidnapping. Il est prêt à faire cavalier seul pour ne pas mettre ses équipiers en danger. Ceux-ci, en revanche, ne l'entendent pas de cette oreille et se trouvent maintenant en bien mauvaise posture. Ils doivent sauver Chin et Sara...