Hawaii 5-0 : Waiho Wale Kahiko

Un sous-marin russe s'arrête à proximité des côtes hawaiiennes. Plus de la moitié de l'équipage s'est révolté, prêt à se rendre aux Américains, et à l'issue de cette mutinerie, le capitaine a été abattu. A la recherche du tireur, un certain Yuri Petrov en fuite sur l'île, le 5-0 va découvrir une vaste affaire d'espionnage. Par ailleurs, Kamekona monnaie chèrement son investissement dans le restaurant de Steve et Danny...