Hawaii 5-0 : Pa Make Loa

Un homme, ancien militaire, est retrouvé mort d'une forme rare de la variole. Pour mener cette délicate enquête, le gouverneur demande à Danny et Chin Ho de collaborer avec G Callen et Sam Hanna, deux agents du NCIS de Los Angeles. Les policiers comprennent qu'il y a d'autres victimes, qui ont été contaminées en pensant prendre un anti-dépresseur. Ils relèvent aussi les empreintes du redoutable Dracul Comescu lors des investigations autour du défunt. Tous les indices convergent vers le même fait : Dracul Comescu, membre éminent de la mafia roumaine, serait en possession du virus et sur le point de le répandre dans toute la population de l'île...