Hudson et Rex : Evasion galante

Une bombe explose au centre pénitentiaire d'Ironport. Plusieurs détenues prennent la fuite, mais sont rapidement rattrapées. Hudson et son équipe découvrent que l'explosion n'était en fait destinée qu'à détourner l'attention, car deux fugitives restent en cavale. Avec l'aide de Rex, il entame la chasse. Au cours de l'enquête, Sarah découvre des pratiques abusives à l'infirmerie de la prison.