In the Flesh : Vives tensions

Des attaques, pour l'heure isolées, sont menées par des morts partiels sous l'emprise de l'oubli bleu. Ingérée, la drogue annihile le traitement quotidien que reçoivent les revenants. Par ricochet, Victus, parti pro-vivants, durcit son discours, allant jusqu'à prôner l'éradication des morts partiels. A Roarton, Maxine Martin, la nouvelle députée, reçoit bon accueil. Elle rencontre le pasteur Oddie qui lui remet le registre de tous les morts ressuscités il y a neuf mois. Amy rentre juste d'un mystérieux voyage. A son bras, sans maquillage ni lentilles, se tient Simon Monroe, membre de l'ULA, l'Armée de libération des morts partiels...