Jett : Frank Sweeney

Jett suit toujours la piste de Franck Sweeney, un truand brutal pour le compte duquel elle et Blair avaient collaboré dix auparavant. Elle doit cependant s'interrompre pour aller chercher sa fille Alice à l'école. Dillon continue de la suivre, ce qui ne plaît guère à sa partenaire et amante Josie. De son côté, Charlie échappe à une tentative de meurtre commanditée par Salas et tente de faire parler un des sbires du mafieux...