L'enquêteur : Le loup dans la bergerie

Impuissant, Wells est une fois de plus contraint de voir Drechsler, un trafiquant de pornographie enfantine, échapper au piège patiemment tissé autour de lui. Sous l'emprise de la colère, il lui lance des injures et des menaces. Lorsque Drechsler est retrouvé mort, apparemment tué avec l'arme de Wells, celui-ci est suspendu de ses fonctions...