La gifle : Manolis

Manolis, témoin des conflits qui agitent sa famille, cherche une solution pour arranger les choses. Mais la situation semble désespérée : Hector et Harry en viennent même aux mains. Lassé par le comportement autoritaire de son épouse Koula et les disputes incessantes de ses enfants, Manolis décide de prendre l'air. Il renoue avec un vieil ami et retourne dans les quartiers de Melbourne où il avait l'habitude de sortir lorsqu'il était plus jeune...