Last Resort : La négo

Marcus et Sam se préparent à accueillir le ministre de la Défense, venu négocier le retour de l'équipage dans une ultime tentative pour sortir de l'impasse. Les deux marins souhaitent trouver l'accord qui protégera le plus d'équipiers ayant choisi de leur être fidèles. Pendant ce temps, une flotte approche incognito des côtes, profitant d'une défaillance du système sonar censé protéger l'île. Grace est chargée de réparer la panne et prend le commandement de l'USS Colorado. Lorsque la flotte arrive à portée de tir et menace son sous-marin, Grace s'en prend au ministre et tue son conseiller pour prévenir l'ordre de lancement...