Life in Pieces : Compensation / La fée tutute / Cachecache / Désynchronisation

Toute la famille Hughes emménage chez John et Joan après la destruction de leur cuisine. Leur présence amène le chaos. Matt et Colleen doivent recevoir une large compensation monétaire pour la chute de Colleen. Elle est tombée du balcon de leur motel lors de leur nuit de noces. John essaye de remettre Sophia dans le droit chemin lorsqu'elle commence à mal se comporter. Tyler et Clementine font une annonce surprise à la famille. Jen et Greg tentent de persuader Lark d'abandonner sa tétine...