Miami Medical : Le prix de la vie

Proctor est chargé par son patron de prendre la parole lors d'une importante soirée de récolte de fonds, destinée à maintenir la qualité des soins du centre de traumatologie. D'abord tenté de refuser, il décide finalement de défier son auditoire en lui racontant l'histoire de trois victimes arrivées ce jour-là au centre et en leur demandant laquelle, selon eux, s'en est sortie. A partir de cet exemple très parlant, il espère convaincre les donateurs de l'importance de l'unité de traumatologie...