NCIS : Los Angeles : "Goulot" d'étranglement

Un véhicule convoyant les fonds d'une entreprise de vente de cannabis est attaqué en pleine rue. Le chauffeur est porté disparu et l'agent de sécurité qui l'accompagnait est gravement blessé. Il s'agit du quartier maître Alonzo Garcia, membre des SEAL, qui occupe tout à fait légalement cet emploi pour arrondir ces fins de mois. Par ailleurs, Hetty est de retour et apporte un efficace soutien..