NCIS : Los Angeles : Retrouvailles explosives

L'équipe du NCIS doit mener une enquête délicate. Mark Ruiz, un agent de l'ATF en mission d'infiltration a disparu avec une forte somme d'argent, qui devait lui servir à réaliser une transaction d'explosifs particulièrement puissants. Ruiz fut le premier coéquipier de Sam au sein du NCIS, avant Callen. Mais Ruiz est aussi un ancien toxicomane. L'équipe doit absolument le retrouver et déterminer s'il est toujours fiable, ou si l'homme a succombé à ses anciens démons. Sam rend visite à la femme de son ex-collègue, qui est sans nouvelle de son mari depuis plusieurs semaines. Grâce au numéro de portable qu'elle lui donne, Sam réussit à retrouver Mark, qui clame son innocence et demande une nouvelle chance de coincer le vendeur...