New Amsterdam : Des hommes en colère

Max est d'une humeur massacrante car son traitement n'évolue pas aussi bien qu'il l'espérait. Ni les rayons ni la chimiothérapie ne semblent avoir d'effet sur son cancer. Il s'en prend publiquement à Reynolds après l'échec d'une opération. Vexé par une patiente, Kapoor s'implique corps et âme dans l'étude de son cas. Il découvre que son inconfort cache quelque chose de bien différent...