Night Shift : L'espoir fait vivre

Shannon et Jordan prennent en charge un homme persuadé d'avoir été "envoûté" par un esprit, et qui souffre en réalité d'hypothyroïdie. Scott et TC font tout leur possible pour soigner un petit garçon grièvement blessé, et qui a besoin d'une greffe osseuse. En Afghanistan, sur la base de Bagram, Drew et Syd pratiquent une césarienne sur Sharbat, une adolescente afghane enceinte, que son mari tente de tuer car elle a cherché à s'enfuir...