Night Shift : Union sacrée

Un homme demande à voir son fils, censé avoir été amené par son épouse pour une grosse fièvre. Topher comprend qu'une des victimes d'un grave accident de voiture est la mère de cet enfant. Retour sur les lieux de l'accident pour TC et Jordan, contraints d'unir leurs forces pour retrouver le jeune garçon. TC a demandé Jordan en mariage, mais la jeune femme a refusé. Trois heures auparavant, l'équipe de nuit a accueilli une nouvelle interne, Shannon Rivera, avec un bizutage orchestré par Paul. Recrutée par Jordan, elle travaillait dans le dispensaire d'une réserve indienne. En Afghanistan, Drew et Syd, le médecin-chef des urgences, reçoivent une Afghane enceinte de huit mois qui souffre, après un accident de voiture, d'une déchirure utérine...