Pigalle, la nuit

Adam tente par tous les moyens de mettre la main sur les photos compromettantes et traque Thomas afin de lui régler définitivement son compte. Pendant ce temps, les affaires de Nadir battent de l'aile. Le Sexodrome et le Folie's souffrent cruellement de la concurrence du Paradise. Craignant que Thomas ne révèle à Nadir le contenu des photos, Dimitri lui propose un marché. En échange des clichés, il lui rendra sa soeur. Nadir invite Alice au restaurant. Réticente mais curieuse, celle-ci se laisse peu à peu séduire par ce personnage atypique. Quant à Thomas, il donne rendez-vous à Dimitri pour procéder à l'échange...