Preuve à l'appui : Vol sans retour

Devan demande à Jordan de bien vouloir la remplacer lors de la garde de nuit qu'elle doit effectuer à la morgue. Au cours de la nuit, un crash d'avion se produit, faisant un grand nombre de victimes. Le docteur Garret Macy, rapidement présent sur les lieux de l'accident, tente d'identifier les défunts. Woody met tout en oeuvre pour obtenir de l'aide de la part de la Direction fédérale de l'aviation civile américaine. Il souhaite avoir des explications, afin de comprendre ce qui a bien pu se passer au cours du vol...