Real Humans

Leo, toujours affaibli, continue son enquête pour savoir à qui Mimi a été vendue. Alors qu'il s'approche de la maison d'Inger, il est victime d'un malaise et se retrouve à l'hôpital. Lorsque le personnel remarque sa prise, il est conduit dans une usine secrète. De son côté, Matilda commence à entrevoir la vérité sur Anita, si tant est qu'elle s'appelle bien ainsi. La couverture de Bea tombe quand un de ses collègues la surprend en train de se recharger. Elle s'échappe de justesse et se rend chez Roger, l'oeil maquillé pour lui faire croire qu'elle vient de se disputer violemment avec sa compagne...