Smallville : L'exil

Clark se rend dans l'abri où se trouve son vaisseau. Là, la voix de son père, Jor-El, lui annonce qu'il est temps de quitter Smallville et de suivre son destin, à savoir dominer le monde. S'il refuse, il perdra ceux qui comptent le plus pour lui. Pendant ce temps, Helen vient voir Lex et se dispute violemment avec lui. Elle décide d'annuler le mariage. Au manoir, Lionel Luthor s'active dans les caves. Clark s'y rend pour voir ce qui se trame et découvre des machines ultra-modernes...