Standoff : les négociateurs : Le disciple

Alors qu'il n'avait plus fait parler de lui depuis huit ans, un tireur fou recommence son oeuvre funeste à Los Angeles. Une vaste opération est mise en place pour le neutraliser et l'unité de négociation est amenée à collaborer avec la brigade anti-criminalité du FBI. Lorsque la police localise l'auteur des coups de feu, Matt et Emily pensent pouvoir mettre fin à cette série de meurtres. Mais ils comprennent bientôt que l'homme à qui ils ont affaire n'est pas celui qui a sévi une décennie plus tôt, mais plutôt quelqu'un qui s'est inspiré de son mode opératoire. Pour l'empêcher de continuer à sévir, les négociateurs pensent que le premier tueur pourra les aider...<br>