Supercopter : La route blanche

Tout porte à croire qu'un jeune Asiatique de 12 ans, né de père américain, est le fils du frère de Hawke. Le jeune homme a été adopté par un couple d'Américains. Hawke décide d'en savoir plus sur l'adolescent. Il est contraint de repenser aux traumatismes qu'il a vécus au Viêtnam et à son frère disparu. Il est prêt à tout faire pour venir en aide à l'enfant, afin d'honorer la mémoire de sa famille. Malheureusement, quelques obstacles se dressent sur sa route. Santini, qui lui apporte son soutien, cherche un moyen de débloquer la situation. Hawke doit choisir quel destin il souhaite pour le jeune Asiatique...<br>