The Hour : Une heure, des disparitions

Freddie entraîne Camille à El Paradis. Il espère y trouver Kiki, mais est déçu de ne la voir nulle part. Manifestement, personne ne peut le renseigner sur les déplacements récents de la jeune femme. Quelques nuits plus tard, après avoir été expulsé du club, il aperçoit Kiki et la suit jusqu'à un luxueux appartement. Il l'aborde : elle ne se montre pas des plus loquaces mais Freddie comprend ce qui se passe. Kiki est installée chez Pike, le spéculateur immobilier, et Stern exerce toujours son pouvoir sur elle...