The L Word : La soirée strip-tease

Sur les conseils d'Alice, Tina consulte la célèbre avocate Joyce Wischnia, spécialiste des droits des gays et des lesbiennes, pour préciser les modalités de sa séparation d'avec Bette. Le Planet a fermé ses portes et les filles sont à la recherche d'un nouveau café. Kit tente de reprendre contact avec Ivan, mais ce dernier, échaudé, refuse de la voir. Jenny, quant à elle, a décidé de prendre des cours d'écriture auprès de Charlotte Birch. Celle-ci n'est guère enchantée par ses écrits et le lui fait vertement savoir. Quant à Shane, elle tente de revoir Carmen, qui semble tombée sous son charme androgyne...<br>