The Little Drummer Girl d'après John Le Carré

A Athènes, Martin pose des questions à Charlie au sujet de son passé. Lorsque Charlie ment sur ses antécédents familiaux, Martin décide qu'il peut utiliser ses talents d'actrice pour infiltrer et éliminer le réseau terroriste de Khalil. Pendant ce temps, Michel, détenu dans une planque du Mossad à Munich, est piégé par ses ravisseurs. Ceux-ci lui font croire qu'il se trouve dans une prison israélienne. Drogué, manipulé, Michel avoue qu'il était censé livrer du semtex à Salzbourg en Autriche. De retour en Grèce, Gadi entraîne Charlie à se faire passer pour l'une des petites amies de Michel. Dans le cadre de la formation, Gadi joue le rôle de Michel...