The Mallorca Files : Symphonie de la vie et de la mort

Miranda et Max se trouvent dans une boîte de nuit majorquine lorsqu'ils surprennent une dealeuse, Maria, en train de vendre de la drogue. Voulant remonter la filière, ils proposent un accord à Maria : ils assureront sa protection si elle les aide à faire tomber le magnat local, Luís Gardera. Mais les événements ne tardent pas à leur échapper...