The Outsider : L'histoire du vampire yiddish

Arrivée en Géorgie, Holly présente sa théorie sur le lien entre deux autres mystérieux meurtres d'enfants et l'affaire Frankie Peterson. Son auditoire est divisé : alors que Ralph reste sceptique, Yunis, moins fermé, surveille discrètement Claude, la dernière personne à avoir été en contact avec Terry. Conviée par Jeannie, Glory est révoltée par les suppositions émises par Holly. Quant à Jack, l'emprise d'El Coco sur lui est de plus en plus forte...