The Resident : Pas de pression, pas de diamant

Devon est contacté par une productrice de documentaires alors qu'il se prépare à réaliser la première opération d'implant de cage thoracique en titane du pays avec AJ. Celui-ci se démène pour trouver une baby-sitter avant l'intervention. Pendant ce temps, Conrad s'occupe d'un patient peu coopératif qui prétend avoir été attaqué par un gros chat. Le docteur Bell, de son côté, est la cible d'articles peu flatteurs...