The Rookie : le flic de Los Angeles : La main dans le sac

D'importantes sommes confisquées à l'issue d'une enquête ayant mené au démantèlement d'un réseau de trafiquants de drogue sèment le doute quant à l'intégrité des recrues. En effet, l'argent a mystérieusement disparu. Dès lors, les bleus font l'objet d'une enquête qui fait d'eux de véritables suspects. Chacun des jeunes agents n'a d'autre solution que de prouver leur innocence dans cette affaire. Pour certains d'entre eux, cela s'avère bien plus complexe qu'ils ne le pensaient. Mais parallèlement, il reste à retrouver la trace du butin des trafiquants de drogue...