Trapped

Les confessions de Thorhildur à Asgeir donnent un nouvel espoir, mais chacun reste centré sur ses préoccupations, ce qui finit par envenimer les choses. La situation prend une tournure catastrophique. La traque du tueur n'est plus seulement une question de sécurité publique, mais se transforme en vendetta...