United States of Tara : L'élixir du docteur Hattaras

Tara souhaite abandonner les cours du professeur Hattarras, mais celui-ci a une autre idée. Fasciné par les alter ego de son élève, il souhaite en faire un cas d'étude. De leur côté, Neil et Charmaine découvrent que s'occuper d'un bébé peut se révéler épuisant. Pourtant, Charmaine refuse toute aide de sa soeur. Max, pour sa part, rencontre quelques déconvenues dans son nouveau travail. Quant à Kate, elle commence ses cours pour devenir hôtesse de l'air...