United States of Tara : Naissance

Les alter ego de Tara sont de plus en plus envahissants, et Charmaine, qui vient d'accoucher, fait comprendre à sa soeur qu'elle ne veut pas la voir près du bébé. Marshall, son petit ami Lionel et des camarades profitent que la maison de Charmaine soit vide. Kate, prise de panique, ne peut plus se décider à prendre l'avion pour le Japon. Elle retarde son retour chez elle en flânant dans l'aéroport...