US Marshals, protection de témoins : Dernier coup de maitre

James Wiley Shannon a réussi à se débarrasser du traceur que Mary avait placé dans sa médaille, et se dirige vers le New Jersey à la recherche de l'assassin de son fils. Lorsqu'il parvient à localiser puis à rejoindre ce dernier, il n'hésite pas et l'abat d'une seule balle. Pendant ce temps, Stan annonce à Mary que son père est gravement malade : il a atteint le stade terminal d'une leucémie...