Washington est dépité, ses amis ne veulent jamais jouer dehors avec lui et préfèrent regarder la TV ! Alors quand il découvre que les chiens sont les cousins des renards, il en conclut que seul Alvarez peut comprendre ses besoins ! Mais tandis qu'il se rapproche de ce dernier, les autres découvrent que Washington a l'intention de se confier à Alvarez sur sa véritable identité ... Comment l'en empêcher ?
