La journée des Pokémon : Spécial Snorlax

Sacha se rend à Relifac-le-Haut, où il doit livrer son prochain combat d'Arène. Mais à Fort-Vanitas, ses amis et lui découvrent un Ronflex somnolent bruyamment en ville. Une habitante leur explique que chaque année, après la moisson, Ronflex vient pour débarrasser les champs des racines qui y restent. Cet arrangement est bénéfique pour les deux parties, puisque Ronflex peut ainsi se régaler de délicieuses racines, tandis que les habitants de la ville voient leurs champs labourés par la même occasion...